7- Valparaiso, Mi Amor

Et voila, nous sommes arrivés à Valparaiso.. autre ville inconnue pour moi... et j'avoue avoir ressenti un certain choc culturel en arrivant... pour expliquer un petit peu, Valparaiso fai partie du Patrimoine de l'UNESCO, c'est la capitale culturelle de la région.
Ce qui donne son charme à Valparaiso, c'est sa hauteur. On sépare les cerros (=collines, il y en a plus de) et "el plan" qui est en réalité le bas des collines, la ou se trouve l'activité économique de la ville grâce au port. Chaque cerro a ses propres atouts culturels dont des ascenseurs; le cerro Concepcion/Alegre (ou l'on vit!!) est le plus touristique.
Pour revenir au choc culturel quand je suis arrivée... on arrive bien sur par le "plan" à Valparaiso, et on voit des tas de gens moyens (typique d'un port), bref des gens que tu n'as pas trop envie de croiser la nuit... (je ne sais pas trop comment l'expliquer mais BREF!) et puis quand nous sommes arrivés au cerro Concepcion/Alegre, j'ai tout de suite adoré, c'est comme un petit village dans une ville. Le style architectural est basé sur le style anglais et français, un style victorien, mais avec beaucoup de couleurs et de dessins sur les murs. Cette ville me rappelle beaucoup Cuba.
Sur la photo: image typique d'un des cerros de Valpo, et Valpo de nuit.


Ya... hemos llegado en Valparaiso, otra ciudad desconocida para mi...y he sentido un cierto choque cultural llegando...para explicarlo un poco, Valparaiso hace parte del Patrimonio de la Humanidad, capital cultural.
Lo que le da su hechizo es su altura. Se divide entre los cerros y el plan (que en realidad es la parte abajo de los cerros, el puerto, donde hay toda la actividad económica). Cada cerro tiene sus propias ventajas culturales y ascensores, el cerro Alegre (donde vivimos) es el mas turístico.
Bueno, volviendo al choque cultural que tuve cuando llegué... se llega claramente por el plan y no por los cerros, o sea que se camina toda la parte del puerto hasta llegar a la altura del cerro donde quieres ir. Y caminando pues, me fijé en la gente y como que tenían gente de cara mala, no sé, gente con la que no quieres cruzarte por la noche....y ya no sé muy bien como explicarlo... pero cuando llegamos al cerro alegre, me encantó, es como un pueblito dentro de la ciudad, todas las casas son bonitas con un montón de colores, pinturas en las paredes, muy bonito...
En las fotos: imagen tipica de Valparaiso, y Valpo de noche.